CONTACT IMPROVISATION
Contact Improvisation is Dialogue between Bodies.
It’s a True Creative Expression of Life, of Who we are.
It’s Communication. It’s Listening. It’s to be Present.
It’s a Practice where your body is totally free to move, without bounderies,
Expressing even what your mind doesn’t know about You!!
It’s about sharing Love. About taking care, and receiving care.
It’s to Fly, With the Body, With the Mind, With the Soul.
It’s to Transcend Yourself.
Creations are Infinite, as Infinite and Uniques are Moments in life.
Creativity and Discoveries in Contact Improvisation never end.
******
Contact Improvisación, es un Diálogo entre Cuerpos.
Una Expresión creativa de la Vida, de Quienes Somos realmente.
Es Comunicación, Escucha, Estar Presente.
Es una Práctica donde el Cuerpo tiene total Libertad de Movimiento.
El Cuerpo tiene la Palabra, para Expresar incluso lo que la Mente desconoce de ti!!!
Un espacio donde Compartir desde el Amor. Donde Cuidar, y sentirse Cuidado.
Volar. Con el Corazón, la Mente y el Alma
Trascender
En Contact Improvisación, las Creaciones son Infinitas, como Infinitos y Únicos, son los momentos de la vida.
THE CONSCIOUS IMPROVISATION // LA IMPROVISACIÓN CONSCIENTE
Workshops develop by Igor Van Ditzhuijzen & Irene Álvarez Coto
Conscious Movement | Contact Improvisation | Circle of Improvisation“Thanks to CI and intern practices as well as guided improvisations in solo, duo and group expression, involving both voice and body work; this practice will lead to anchor the attention and free the true heart of expression.”
“Gracias a prácticas de CI ( Contacto Improvisación) y prácticas del “yo interior”, así como de improvisaciones guiadas a solo, en duo o en grupo, integrando voz y trabajo corporal, esta práctica llevará a focalizar la atención y a libertar la verdadera alma de nuestra expresión.”
FROM CONSCIOUS MOVEMENT TO CI — DEL MOVIMIENTO CONSCIENTE AL CI
“Awake consciousness of the body to find an organic and authentic movement, from the essence of each one, confidence to interact with the others in the Contact Improvisation dance”
“Flying with the body and traveling with the mind, to create infinite dialogues between bodies in this free, unique and magic dance.”
“Despertar la consciencia corporal para crear un movimiento orgánico y natural, desde la propia esencia de cada uno, confiante para interactuar con los otros en la danza de Contacto Improvisación”
“Volar con el cuerpo y viajar con la mente para crear infinitos diálogos entre cuerpos en esta danza libre, única e irrepetible.”Irene Álvarez Coto
CONTACTING THE LANDSCAPE // CONTACTANDO EL PAISAJE
The Landscape Receive Us, Perceive Us. // El paisaje nos Recibe, nos Percibe.
We will transform it. // Vamos a Transformarlo.
We receive and Perceive the Landscape. // Recibimos y Percibimos el Paisaje.
It will transform our movement // Transformará nuestro Movimiento.
We Fuse and Confuse with the Landscape. // Nos Fundimos y Confundimos con el Paisaje.
And We Will Be Active Viewers of this new Transformed Landscape. // Y Seremos Espectadores Activos en este nuevo Paisaje Transformado.
CONTACT IMPRO SINTRA
Contact Impro Sintra is born in 2013 on the initiative of Bárbara Lobato, Igor Van Ditzhuijzen & Irene Álvarez Coto, in order to promote the development and practice of CI in the area of Sintra, Portugal. Weekly meetings to share our experience through classes and jams that are frequently acclimated by great local musicians.
Contact Impro Sintra nace en 2013 por iniciativa de Bárbara Lobato, Igor Van Ditzhuijzen e Irene Álvarez Coto con el fin de promover el desarrollo y la práctica del CI en el área de Sintra, Portugal. Encuentros semanales donde compartir nuestra experiencia mediante clases y jams que frecuentemente son ambientadas por estupendos músicos de la zona.
Thanks to: ESCOLA DA TERRA, PAVILHAO SAO SEBASTIAO, TINKUY, VOANDO EM CYNTHIA, for opening your doors. FOTOJONIC, for your magic eye. TIAGO, NILSON, HENRIK, ALVARO, SEBASTIAO, ADRI, MIKAEL….. for the beautiful music, and thanks to EVERYBODY who have come to join us. SINTRA KEEP DANCING!!
Another Links & Collaborations:
CILX JAM LISBON, ASTURIAS CONTACT, CIRCO BAJO EL TEJADO, LA CASINA DEL ARBOL, JARDIN ETERNO
Comments