top of page
DSC_4084.jpg

RENASCIMENTO EM DANÇA

Retiro Creativo en Butoh y Body Weather
con Marlene Jöbstl, Sara Pons & Yael Karavan
en el bosque mágico de Quinta Ten Chi - Sintra - Portugal

RENACIMIENTO EN DANZA (RED) es un retiro inmersivo de 5 días que ofrece un viaje multidimensional, invitando a los participantes a explorar y experimentar profundamente el Butoh.

Los participantes vivirán, comerán, bailarán y convivirán dentro de un entorno natural y comunal enriquecedor.


En la primera noche, Marlène, Sara y Yael presentarán su trabajo a través de una performance compartida con los participantes y abierta al público.

A partir del día siguiente, cada jornada incluirá talleres dirigidos por las profesoras, así como tiempo para digerir, reflexionar y crear tus propias performances.

Cada participante será guiado y mentorizado por cada una de las profesoras para descubrir su propia danza y voz creativa, que será compartida con una audiencia en vivo en la última noche. Esto podría tomar la forma de un solo, un dúo o piezas de grupo más grandes.

Finalmente, tendremos una sesión de cierre para reflexionar sobre el trabajo desarrollado a lo largo del retiro, permitiendo una integración significativa de la experiencia.

Cada una de las profesoras aporta su enfoque único al Butoh. Aunque sus métodos difieren, todas se nutren de la misma "esencia", creando juntas una experiencia multifacética que abarca el pasado, el presente y el futuro de esta poderosa forma de arte.

  • Butoh clásico enraizado en el trabajo de los maestros japoneses.

  • Investigación de Butoh a través de temas específicos, desde el viaje personal hasta compartirlo en el escenario.

  • Entrenamiento físico creativo con Body Weather:

MB (Mente-Cuerpo - Músculos-Huesos) + Espacio-Tiempo-Cuerpo y Juego.

Los talleres giran en torno a los temas del renacimiento, el nacimiento, la muerte, la transformación y la resiliencia, invitando a los participantes a explorar estos profundos ciclos a través del movimiento, la imaginería y la experiencia compartida. Ya sea trabajando en espacios cerrados, al aire libre o con un enfoque específico del lugar, el hermoso entorno natural potencia el proceso, permitiendo que cada bailarín se conecte profundamente con su propia transformación en armonía con la naturaleza.
En este espacio sagrado, cada profesora comparte solo las "joyas": los aspectos más refinados y valiosos del Butoh.

In this sacred space, each teacher shares only the “joyas”—the best and most refined aspects of Butoh.

La intención es invitar no solo al aprendizaje, sino a una verdadera transformación, mientras los participantes se adentran en las capas más profundas de sí mismos y de la danza.

Próxima edición

RED V edition

April 2025, 16th - 21st

RED5.bright.jpg
RED V HORARIO.jpg
Inscripciones

PARTICIPACIÓN COMPLETA

Inscripciones antes del 15 de Febrero _ 300€

16 Febrero - 15 Marzo _ 360€

16 Marzo - 10 Abril _ 440€

 

Helpers: 100€ de descuento

(2 horas de trabajo / día. 10 horas en total)


 

PARTICIPACIÓN PARCIAL: 17 - 20 APRIL

Inscripciones del 16 de Febrero - 15 de Marzo _ 320€

16 Marzo - 10 Abril _ 400€

No se aceptan helpers en esta modalidad


 

DIAS SUELTOS: Posible para los días 17, 18 o 19

Talleres + almuerzo _ 65€

Que obtienes

  • 5 horas de talleres x 3 maestras = 15 horas de formación en Butoh y Body Weather

  •  

  • 8 horas de proceso creativo guiado

  •  

  • Presentación de tu performance con público

  •  

  • Noche de Performance con las maestras en el escenario

  •  

  • Charlas con las maestras y projección de videos raros de butoh

  •  

  • Sesión de cierre para integración

  •  

  • Fotos y videos profesionales del proceso & performances

  •  

  • 15 comidas vegetarianas

  •  

  • Estudios y Naturaleza para disfrutar en tu tiempo libre

Dormida en dormitorio compartido (10€/noche) o en tu propia tienda o campervan (7€/noche), no incluído en el precio

 

  • Somos un grupo multilingüe de artistas, fluidos en inglés, portugués, francés, español, alemán y catalán, por lo que podemos adaptarnos a sus necesidades lingüísticas.

«En otras formas de danza, como el flamenco o la danza clásica, los movimientos derivan de una técnica fija; se imponen desde el exterior y son convencionales en su forma. En mi caso, es lo contrario, mi danza está lejos de las convenciones y las técnicas, es el desvelamiento de la vida interior.»
Tatsumi Hijikata, fundador del Ankoku Butoh.

Conoce a las artistas

IMG_1652.jpeg
"He participado en todas las ediciones de los Retiros Renacimiento en Danza, y en cada una de ellas he crecido tanto en la danza como en lo personal. Para mí, el Renacimiento en Danza es un espacio seguro donde, guiada por maravillosas profesoras, puedo explorar, descubrir y expresar otras formas de movimiento, comunicación con los compañeros de danza, con el público y conmigo misma.
Además, el Renacimiento en Danza es un retiro de la vida cotidiana, un oasis donde nos permitimos emprender juntas un viaje interior.
Estos retiros han sido muy importantes para mí en mi reconexión con la danza y en devolver el movimiento al centro de mi vida."

Violeta Mandillo - Participante RED

  • Instagram
  • Facebook
bottom of page